溜冰场

精彩看点：Charlie在餐馆工作后利用午餐时间去滑旱冰场。Mr. Stout对不愿的Edna有了进一步举动。最后，在滑旱冰表演后，Charlie（此时扮演成Sir Cecil Seltzer）被邀请参加Edna家的派对。所有“情侣”们开始一场别具特色的派对。