过失

**精彩看点：** 土伦警察西蒙和法兰克因一场车祸命运截然不同，西蒙陷入失去一切的困境，而法兰克始终在关心着他。六年后，两人再度联手应对黑帮威胁，重返共同的阴影之中。 在一次任务的圆满完成后，土伦警察西蒙和法兰克却在回家途中遭遇了车祸，造成两人死亡，其中包括一名儿童。虽然法兰克安然无恙，但酒后驾车的西蒙却遭受严重伤害，面临着失去一切的命运：家庭、工作都濒临崩溃。经过六年，西蒙已与妻子离婚，成为一名押钞员，艰难地维持着与儿子泰奥之间的父子形象。而法兰克始终远远地关注着他。 当泰奥无意成为黑帮火拼的证人后，他很快受到威胁。西蒙决定全力保护自己的儿子，揪出背后的黑手。与此同时，西蒙和法兰克的二人组重聚，共同应对黑帮的威胁。然而，这也让他们再度陷入共同的阴影之中，过去的阴影再度笼罩在他们身上。